1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
[Miss Ye au pays des merveilles]

2
00:01:25,670 --> 00:01:30,289
[Miss Ye au pays des merveilles]

3
00:01:30,440 --> 00:01:32,530
[Épisode 1]

4
00:01:44,330 --> 00:01:45,500
Ce n'est pas facile

5
00:01:45,810 --> 00:01:48,270
être le gendre de la famille Ye, n'est-ce pas ?

6
00:02:07,010 --> 00:02:07,890
Feng Muchen.

7
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
Je suis celui qui est tombé amoureux de toi en premier,

8
00:02:10,250 --> 00:02:12,690
mais tu as fini par épouser ma demi-soeur.

9
00:02:13,410 --> 00:02:15,340
Les humains sont sûrement des fous de la fortune.

10
00:02:20,010 --> 00:02:20,890
Tu veux partir ?

11
00:03:19,220 --> 00:03:20,930
Voyons comment vous pouvez vous échapper

12
00:03:21,530 --> 00:03:23,370
ce soir.

13
00:03:41,850 --> 00:03:44,890
J'ai si bien dormi la nuit dernière.

14
00:03:50,170 --> 00:03:53,329
Moi aussi.

15
00:03:55,800 --> 00:03:57,960
Je n'arrive pas à croire le développement de l'intrigue.

16
00:03:57,960 --> 00:03:59,970
Aujourd’hui, ils n’écrivent que des romans de bien-être.

17
00:03:59,970 --> 00:04:01,600
Ils ne sont pas réalistes du tout.

18
00:04:01,600 --> 00:04:04,490
Si un homme et une femme se séparent dans la vraie vie,

19
00:04:05,330 --> 00:04:07,590
c'est la fille qui devrait être celle qui pleure.

20
00:04:08,690 --> 00:04:12,280
Après tout, les ruptures devraient être décentes.

21
00:04:13,690 --> 00:04:15,050
Cette foutue décence.

22
00:04:15,520 --> 00:04:18,010
Mais le second rôle féminin vicieux

23
00:04:18,010 --> 00:04:20,290
a le même nom que moi.

24
00:04:21,160 --> 00:04:23,620
Je ne suis pas capable de faire ce genre de choses.

25
00:04:24,490 --> 00:04:26,970
Approche du lieu de prise en charge du covoiturage.

26
00:04:28,010 --> 00:04:28,720
Oui.

27
00:04:28,720 --> 00:04:29,840
Je suis désolé.

28
00:04:30,050 --> 00:04:32,180
Je vous rendrai le script dans une heure.

29
00:04:32,450 --> 00:04:34,510
Rédacteur en chef, calmez-vous.

30
00:04:38,320 --> 00:04:40,690
[Auteur de Miss Ye discrète]

31
00:04:38,320 --> 00:04:40,690
[Lu Wanqing]

32
00:04:38,320 --> 00:04:40,690
[Personnalité : Dur à l'extérieur, pas si doux à l'intérieur]

33
00:04:46,250 --> 00:04:47,890
Un renard froid comme la pierre.

34
00:04:55,250 --> 00:04:57,010
C'est évidemment une bourreau de travail.

35
00:04:57,800 --> 00:04:59,490
Je vais m'en tenir à mon roman alors.

36
00:05:03,160 --> 00:05:07,290
C'est ainsi que Ye Wange se détourne de la belle-soeur de Feng Muchen

37
00:05:08,410 --> 00:05:11,490
dans sa fiancée.

38
00:05:12,290 --> 00:05:13,370
Belle-sœur?

39
00:05:13,370 --> 00:05:14,890
L'auteur est tellement ringard.

40
00:05:14,910 --> 00:05:15,740
J'aime ça.

41
00:05:15,000 --> 00:05:15,940
[GPS]

42
00:05:15,970 --> 00:05:16,950
[Belle-soeur]

43
00:05:22,760 --> 00:05:23,930
Excusez-moi.

44
00:05:24,210 --> 00:05:25,670
Désolé de vous déranger.

45
00:05:29,330 --> 00:05:33,490
Dans deux semaines, Feng Muchen tiendra une conférence de presse

46
00:05:30,370 --> 00:05:31,810
[Chapitre trois Mariage d'affaires entre la famille Feng et la famille Ye]

47
00:05:33,890 --> 00:05:37,530
pour annoncer la coopération stratégique entre la famille Ye et la famille Feng.

48
00:05:37,530 --> 00:05:39,450
Et ils annonceront le mariage

49
00:05:39,450 --> 00:05:44,780
de Feng Muchen et la protagoniste féminine du roman, la deuxième fille de la famille Ye, Lu Wanqing.

50
00:06:07,600 --> 00:06:09,640
Son état est très urgent.

51
00:06:09,970 --> 00:06:13,170
Elle a perdu certains de ses souvenirs à cause d'un grave traumatisme crânien.

52
00:06:13,560 --> 00:06:15,120
Nous avons un nouveau traitement.

53
00:06:15,840 --> 00:06:17,570
Le traitement du télencéphale.

54
00:06:17,720 --> 00:06:19,920
Peut-être que dans le monde du télencéphale,

55
00:06:20,090 --> 00:06:22,950
elle peut être guérie et sa mémoire peut être ramenée.

56
00:06:27,560 --> 00:06:29,280
j'espère qu'elle pourra récupérer

57
00:06:28,080 --> 00:06:28,210
[Renaissance]

58
00:06:28,080 --> 00:06:28,210
[Sauveteur de vie]

59
00:06:28,240 --> 00:06:28,530
[Lu Wanqing]

60
00:06:28,240 --> 00:06:28,530
[Ye Fengyan]

61
00:06:28,550 --> 00:06:28,810
[M. Ouais]

62
00:06:28,550 --> 00:06:28,810
[Lu Wanqing]

63
00:06:28,860 --> 00:06:29,130
[Déguisement]

64
00:06:28,860 --> 00:06:29,130
[Aller se promener]

65
00:06:29,700 --> 00:06:29,810
[Feng Muchen]

66
00:06:29,700 --> 00:06:29,810
[Tacite]

67
00:06:29,700 --> 00:06:29,810
[Fête d'anniversaire]

68
00:06:29,820 --> 00:06:30,130
[Su Yinyin]

69
00:06:29,820 --> 00:06:30,130
[Ye Wange]

70
00:06:29,820 --> 00:06:30,130
[Feng Muchen]

71
00:06:29,960 --> 00:06:31,120
grâce au traitement du télencéphale.

72
00:06:30,160 --> 00:06:30,520
[Su Yinyin]

73
00:06:30,160 --> 00:06:30,520
[Shen Lingzhu]

74
00:06:30,160 --> 00:06:30,520
[La famille Ye]

75
00:06:30,560 --> 00:06:31,020
[Feng Muchen]

76
00:06:30,560 --> 00:06:31,020
[Chapitre 1354 Proposition d'opération]

77
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
Ça fait tellement mal.

78
00:06:39,760 --> 00:06:40,960
Où sont mes lunettes ?

79
00:06:42,600 --> 00:06:43,860
Quand la pluie s'est-elle arrêtée ?

80
00:06:46,520 --> 00:06:47,159
D’où vient tout cela ?

81
00:06:47,159 --> 00:06:47,880
Mon téléphone.

82
00:06:48,080 --> 00:06:48,610
Mon téléphone.

83
00:06:49,800 --> 00:06:51,159
Mademoiselle Ye, descendez s'il vous plaît.

84
00:06:51,560 --> 00:06:53,360
Quelque chose ne va pas avec la voiture ?

85
00:06:53,480 --> 00:06:54,080
Oh non.

86
00:06:54,360 --> 00:06:55,640
Je ne suis pas encore arrivé au bureau.

87
00:06:55,640 --> 00:06:56,960
Je serai en retard.

88
00:07:23,960 --> 00:07:24,920
Déposez-moi.

89
00:07:24,920 --> 00:07:25,560
Que fais-tu?

90
00:07:25,560 --> 00:07:27,000
Je dois travailler.

91
00:07:27,000 --> 00:07:28,640
Tu vas être maman.

92
00:07:28,840 --> 00:07:30,560
Comment peut-on encore marcher avec des talons hauts ?

93
00:07:30,560 --> 00:07:31,800
Laisse-moi te porter.

94
00:07:32,360 --> 00:07:33,280
Être maman ?

95
00:07:33,280 --> 00:07:34,400
Que diable?

96
00:07:34,800 --> 00:07:37,760
Pourquoi a-t-il l'air si familier ?

97
00:07:38,640 --> 00:07:40,400
L'ai-je déjà vu ?

98
00:07:41,040 --> 00:07:42,240
En avez-vous assez vu ?

99
00:07:43,110 --> 00:07:43,960
Déposez-moi.

100
00:07:43,960 --> 00:07:46,120
Ou j'appelle la police.

101
00:07:46,120 --> 00:07:47,200
Quelle police ?

102
00:07:47,430 --> 00:07:48,510
Serre-moi juste fort.

103
00:07:48,510 --> 00:07:49,920
Espèce de pervers !

104
00:07:50,840 --> 00:07:52,280
Déposez-moi !

105
00:07:52,640 --> 00:07:53,790
Bâtard!

106
00:07:54,240 --> 00:07:55,950
Déposez-moi !

107
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Déposez-moi !

108
00:07:58,280 --> 00:07:59,400
Déposez-moi !

109
00:07:59,800 --> 00:08:00,860
Oncle Ye, tante Zhu.

110
00:08:01,200 --> 00:08:02,320
Déposez-moi !

111
00:08:02,320 --> 00:08:02,880
Mettre...

112
00:08:03,320 --> 00:08:04,480
Sois prudent.

113
00:08:04,480 --> 00:08:05,840
Allongez-vous un moment.

114
00:08:08,350 --> 00:08:09,000
Oncle Ye.

115
00:08:09,000 --> 00:08:09,560
Tante Zhu.

116
00:08:13,560 --> 00:08:14,880
Qui sont-ils ?

117
00:08:15,560 --> 00:08:17,550
Est-ce qu'ils me kidnappent ?

118
00:08:19,200 --> 00:08:20,680
Je n'ai pas beaucoup d'argent.

119
00:08:21,160 --> 00:08:22,440
Je vais rentrer à la maison maintenant.

120
00:08:29,240 --> 00:08:30,700
Désolé de vous déranger.

121
00:08:36,799 --> 00:08:39,150
Que se passe-t-il? Ce n'est pas bien.

122
00:08:42,320 --> 00:08:43,440
Avez-vous terminé ?

123
00:08:43,440 --> 00:08:44,430
Chéri,

124
00:08:44,430 --> 00:08:46,760
vous devez faire le bien par Wanqing.

125
00:08:46,760 --> 00:08:49,360
Elle s'est enfermée dans sa chambre pendant un moment.

126
00:08:49,720 --> 00:08:50,680
Ne t'inquiète pas.

127
00:08:51,590 --> 00:08:52,440
Muchen,

128
00:08:52,840 --> 00:08:54,700
C'est à toi que je t'ai toujours fait le plus confiance.

129
00:08:55,160 --> 00:08:56,310
Regardez-vous.

130
00:08:56,310 --> 00:08:57,350
Vous...

131
00:08:57,910 --> 00:08:58,440
Vous...

132
00:08:58,440 --> 00:08:59,880
Toi et Ge...

133
00:09:00,750 --> 00:09:02,230
Je ne sais même pas quoi dire.

134
00:09:02,230 --> 00:09:03,750
Oncle Ye, tante Zhu.

135
00:09:03,750 --> 00:09:04,630
Ne t'inquiète pas.

136
00:09:04,630 --> 00:09:06,150
Je l'ai dit clairement à Wanqing.

137
00:09:06,150 --> 00:09:07,840
Nous pouvons continuer comme nous l'avions prévu.

138
00:09:08,710 --> 00:09:10,990
C'est juste la mariée...

139
00:09:16,110 --> 00:09:18,680
Comment connais-tu mon nom ?

140
00:09:19,720 --> 00:09:21,110
Qui es-tu?

141
00:09:21,110 --> 00:09:22,790
Chéri, regarde-la.

142
00:09:22,960 --> 00:09:25,470
Qu'est-ce qui ne va pas? Votre QI a disparu à cause d'une grossesse ?

143
00:09:25,470 --> 00:09:27,270
C'est plutôt comme si tu étais enceinte.

144
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
Quel est ton nom?

145
00:09:29,600 --> 00:09:30,310
Dis-lui.

146
00:09:30,630 --> 00:09:31,270
Appelez...

147
00:09:31,270 --> 00:09:32,350
Appelez-le père.

148
00:09:32,680 --> 00:09:33,480
Père?

149
00:09:33,480 --> 00:09:34,440
Shuyuan.

150
00:09:34,440 --> 00:09:36,830
Nous devrions vraiment lui donner une leçon.

151
00:09:36,860 --> 00:09:37,610
Shuyuan.

152
00:09:37,330 --> 00:09:38,260
[Feng Muchen, pourquoi ne découvres-tu la vérité que maintenant ?]

153
00:09:38,280 --> 00:09:41,110
[Ye Shuyuan]

154
00:09:38,280 --> 00:09:41,110
[Le père biologique de Ye Wange]

155
00:09:38,280 --> 00:09:41,110
[Le gendre de Ye, PDG du groupe Ye's]

156
00:09:41,140 --> 00:09:41,550
[Ye Shuyuan]

157
00:09:43,270 --> 00:09:44,350
Ye Shuyuan ?

158
00:09:44,630 --> 00:09:46,040
Comment oses-tu appeler mon nom ?

159
00:09:46,230 --> 00:09:47,350
Shen Lingzhu.

160
00:09:47,470 --> 00:09:50,120
[Shen Lingzhu]

161
00:09:47,470 --> 00:09:50,120
[Ça n'a pas l'air d'être une bonne personne]

162
00:09:47,470 --> 00:09:50,120
[La belle-mère de Ye Wange, la mère biologique de Lu Wanqing]

163
00:09:51,750 --> 00:09:53,360
Feng Muchen ?

164
00:09:54,500 --> 00:09:56,120
[Yun Yi : Nous avons envoyé quelqu'un pour la surveiller. Elle marche dans cette direction depuis qu'elle a quitté l'hôpital.]

165
00:09:54,500 --> 00:09:56,120
[On dirait qu'elle va faire une scène lors de la conférence de presse]

166
00:09:58,090 --> 00:10:00,260
[Principal masculin du roman Feng Muchen]

167
00:09:58,090 --> 00:10:00,260
[Patron du groupe Feng]

168
00:09:58,090 --> 00:10:00,260
[Créateur de mode, leader du secteur]

169
00:10:01,440 --> 00:10:02,350
Attendez une minute.

170
00:10:02,350 --> 00:10:03,550
Laissez-moi y réfléchir.

171
00:10:05,280 --> 00:10:07,590
[Feng Muchen : D'accord. Jouons au jeu de Miss Ye comme elle le souhaite.]

172
00:10:07,680 --> 00:10:08,910
Barre.

173
00:10:11,590 --> 00:10:12,520
Drogues.

174
00:10:18,190 --> 00:10:22,070
[Yun Yi : Nous avons envoyé quelqu'un pour la surveiller. Elle marche dans cette direction depuis qu'elle a quitté l'hôpital.]

175
00:10:18,190 --> 00:10:22,070
[On dirait qu'elle va faire une scène lors de la conférence de presse]

176
00:10:18,750 --> 00:10:19,680
Deux semaines plus tard,

177
00:10:19,990 --> 00:10:22,150
Muchen a tenu une conférence de presse.

178
00:10:26,840 --> 00:10:28,550
Photoshop pour que nous ressemblions davantage à un couple.

179
00:10:28,550 --> 00:10:30,430
C'est pour un prix supplémentaire.

180
00:10:32,950 --> 00:10:34,630
Ne vous ai-je pas transféré l'argent ?

181
00:10:34,630 --> 00:10:36,470
Demandez-leur de travailler dur.

182
00:10:36,750 --> 00:10:37,590
D'ACCORD.

183
00:10:39,270 --> 00:10:39,950
Chef.

184
00:10:41,990 --> 00:10:43,670
Ces actions appartiennent à Ye Wange,

185
00:10:43,670 --> 00:10:44,670
pas Lu Wanqing.

186
00:10:50,270 --> 00:10:52,990
Tu veux dire, les actions disparues du groupe Ye's

187
00:10:52,990 --> 00:10:55,430
appartiennent à Ye Wange, pas à Lu Wanqing ?

188
00:10:55,600 --> 00:10:57,270
Oui, patron.

189
00:10:58,150 --> 00:11:00,210
Tu as failli épouser la mauvaise personne.

190
00:11:07,740 --> 00:11:08,910
Où est Ye Wange?

191
00:11:08,910 --> 00:11:10,390
J'ai envoyé quelqu'un pour la surveiller.

192
00:11:10,390 --> 00:11:12,430
Elle vient par ici

193
00:11:12,430 --> 00:11:13,710
après sa sortie de l'hôpital.

194
00:11:13,710 --> 00:11:16,070
On dirait qu'elle va faire une scène.

195
00:11:30,590 --> 00:11:31,830
Changement de plans.

196
00:11:39,920 --> 00:11:42,840
[Conférence de presse sur la coopération stratégique entre le groupe Ye et le groupe Feng]

197
00:11:43,350 --> 00:11:45,410
Je crois que notre coopération stratégique

198
00:11:45,590 --> 00:11:47,390
sera un pionnier dans l'industrie.

199
00:11:47,390 --> 00:11:49,270
M. Feng est jeune et prometteur.

200
00:11:49,270 --> 00:11:50,310
je suis très confiant

201
00:11:50,310 --> 00:11:51,790
sur notre coopération.

202
00:11:51,790 --> 00:11:54,270
Et je suis plus que satisfait

203
00:11:54,270 --> 00:11:55,930
confier ma fille à toi.

204
00:11:56,470 --> 00:11:57,110
Wanqing.

205
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
Venez sur scène.

206
00:11:59,890 --> 00:12:02,710
[Le groupe de Ye]

207
00:12:06,610 --> 00:12:09,370
[Conférence de presse sur la coopération stratégique entre le groupe Ye et le groupe Feng]

208
00:12:11,720 --> 00:12:13,850
[Conférence de presse sur la coopération stratégique entre le groupe Ye et le groupe Feng]

209
00:12:12,230 --> 00:12:13,380
J'ai entendu dire que M. Feng

210
00:12:13,380 --> 00:12:15,430
n'annonce pas seulement la coopération stratégique avec le groupe Ye's,

211
00:12:15,430 --> 00:12:17,090
mais aussi d'autres bonnes nouvelles.

212
00:12:19,980 --> 00:12:21,710
S'il vous plaît, restez silencieux.

213
00:12:22,110 --> 00:12:23,670
En tant que membre de la famille Feng,

214
00:12:23,670 --> 00:12:25,260
Je partagerai certainement toute bonne nouvelle

215
00:12:25,260 --> 00:12:27,540
avec vous dans les plus brefs délais.

216
00:12:27,540 --> 00:12:28,620
Connerie.

217
00:12:29,350 --> 00:12:30,830
Comment oses-tu, Feng Muchen.

218
00:12:31,740 --> 00:12:32,590
Qu'est-ce que tu regardes ?

219
00:12:32,120 --> 00:12:33,090
[Le groupe de Ye]

220
00:12:36,510 --> 00:12:37,590
De quel genre d'occasion s'agit-il ?

221
00:12:37,590 --> 00:12:38,190
Pourquoi tu déconnes ?

222
00:12:38,190 --> 00:12:38,900
Retourne.

223
00:12:38,900 --> 00:12:39,750
Papa, tu ne m'aideras pas.

224
00:12:39,750 --> 00:12:40,900
Je ne peux pas me battre pour cela moi-même ?

225
00:12:40,900 --> 00:12:41,550
Eh bien...

226
00:12:44,570 --> 00:12:45,910
[Rapport d'examen]

227
00:12:45,070 --> 00:12:47,220
J'ai une bonne nouvelle à annoncer.

228
00:12:47,940 --> 00:12:49,420
M. Feng

229
00:12:49,700 --> 00:12:51,110
va être père.

230
00:12:56,270 --> 00:12:57,260
A cette époque,

231
00:12:57,260 --> 00:12:58,980
vous ne pouvez pas être trop émotif.

232
00:12:58,980 --> 00:13:00,740
Ce n'est pas bon pour la santé.

233
00:13:04,070 --> 00:13:05,870
Je prendrai mes responsabilités.

234
00:13:06,070 --> 00:13:08,670
Mais ne plaisantez pas dans ce genre d’occasion.

235
00:13:11,460 --> 00:13:12,620
Tout le monde.

236
00:13:13,020 --> 00:13:14,590
Je partagerai certainement la bonne nouvelle comme ça

237
00:13:14,590 --> 00:13:16,420
avec toi.

238
00:13:16,940 --> 00:13:19,380
Je l'annoncerai dans quelques jours.

239
00:13:19,990 --> 00:13:20,860
D'ici là,

240
00:13:20,860 --> 00:13:23,020
s'il vous plaît, soyez-en témoin avec moi.

241
00:13:23,150 --> 00:13:25,270
[Le groupe de Ye]

242
00:13:25,700 --> 00:13:28,910
C'est ainsi que Ye Wange se détourne de la belle-soeur de Feng Muchen

243
00:13:28,910 --> 00:13:31,420
à sa fiancée.

244
00:13:32,220 --> 00:13:32,900
Oh non.

245
00:13:33,270 --> 00:13:35,300
Suis-je dans le monde du roman ?

246
00:13:36,540 --> 00:13:37,830
Je vais voir Wanqing.

247
00:13:37,830 --> 00:13:38,630
Drogué?

248
00:13:39,030 --> 00:13:39,660
Enceinte?

249
00:13:40,020 --> 00:13:41,420
Prenez votre temps.

250
00:13:41,700 --> 00:13:42,900
Oh non.

251
00:13:45,340 --> 00:13:47,580
Écoutez-moi. Je m'appelle Ye Wange.

252
00:13:47,860 --> 00:13:49,590
Je ne suis pas le Ye Wange que vous pensez.

253
00:13:49,590 --> 00:13:50,700
Je ne te connais pas.

254
00:13:50,700 --> 00:13:51,750
Ce n'est pas moi qui t'ai drogué.

255
00:13:51,750 --> 00:13:52,860
Je ne suis pas enceinte.

256
00:13:52,860 --> 00:13:54,660
Je ne veux pas non plus t'épouser.

257
00:14:00,580 --> 00:14:01,380
N'est-ce pas tout cela

258
00:14:02,020 --> 00:14:03,260
qu'est-ce que tu veux ?

259
00:14:04,430 --> 00:14:05,390
Attendez.

260
00:14:05,700 --> 00:14:06,820
Je dois rêver.

261
00:14:06,820 --> 00:14:08,220
Je dois rêver.

262
00:14:14,150 --> 00:14:15,540
Pourquoi ne me suis-je pas réveillé ?

263
00:14:16,420 --> 00:14:17,950
Pincer seul ne fonctionnera pas.

264
00:14:18,140 --> 00:14:19,430
Vous devez vous gifler.

265
00:14:19,430 --> 00:14:20,230
Vraiment?

266
00:14:20,700 --> 00:14:21,500
Merci.

267
00:14:27,980 --> 00:14:31,040
Vous avez été trop indulgent avec vous-même. Cela ne fonctionnerait pas non plus.

268
00:14:36,060 --> 00:14:37,420
Pourquoi ne me suis-je pas réveillé ?

269
00:14:42,340 --> 00:14:43,870
Donc tu ne peux pas non plus sortir.

270
00:14:49,340 --> 00:14:51,070
Je suis aussi doué pour jouer le rôle, n'est-ce pas ?

271
00:14:53,260 --> 00:14:54,620
Reine du drame.

272
00:14:56,220 --> 00:14:57,140
Sésame ouvert !

273
00:15:13,180 --> 00:15:14,460
Sésame ouvert !

274
00:15:27,650 --> 00:15:29,680
[Ne viens pas.]

275
00:15:29,180 --> 00:15:30,260
Frère,

276
00:15:30,260 --> 00:15:31,390
Je compte sur toi.

277
00:15:32,620 --> 00:15:33,340
Ye Wange.

278
00:15:34,580 --> 00:15:35,420
Peu importe.

279
00:15:54,820 --> 00:15:57,170
Il est temps de travailler.

280
00:16:06,890 --> 00:16:08,490
Je suis toujours dans le livre ?

281
00:16:12,940 --> 00:16:15,810
Ce sont des photos de moi ?

282
00:16:18,650 --> 00:16:19,450
J'ai mal à la tête.

283
00:16:23,740 --> 00:16:25,090
Qui es-tu?

284
00:16:35,130 --> 00:16:36,100
Je m'appelle Ning Yuan.

285
00:16:36,700 --> 00:16:37,970
Votre assistant personnel.

286
00:16:37,970 --> 00:16:39,220
Vous êtes chez vous, mademoiselle.

287
00:16:39,220 --> 00:16:41,350
La villa de la famille Ye à Haibei, Miss.

288
00:16:42,580 --> 00:16:44,170
Mademoiselle, vous semblez être durement touchée.

289
00:16:44,170 --> 00:16:45,970
Tu devrais d'abord manger quelque chose.

290
00:16:46,050 --> 00:16:48,050
C'est comme une "bombe" calorique.

291
00:16:48,420 --> 00:16:50,300
Je vais d'abord prendre de la soupe.

292
00:16:53,090 --> 00:16:54,130
Je vais le mettre ici.

293
00:16:55,770 --> 00:16:56,420
Mademoiselle,

294
00:16:56,690 --> 00:16:58,890
s'il vous plaît, mangez davantage de ce régime de grossesse.

295
00:16:58,940 --> 00:17:01,000
Vos nausées matinales sont si graves.

296
00:17:01,540 --> 00:17:02,530
Attendez une minute, mademoiselle.

297
00:17:02,530 --> 00:17:03,420
Je vais te chercher des prunes en conserve.

298
00:17:03,420 --> 00:17:04,220
Attends une minute.

299
00:17:04,220 --> 00:17:05,420
Oubliez les prunes.

300
00:17:05,420 --> 00:17:07,369
Va m'acheter un...

301
00:17:08,690 --> 00:17:10,089
Viens ici.

302
00:17:11,260 --> 00:17:12,770
Achète-moi...

303
00:17:14,690 --> 00:17:16,099
Un kit de test de grossesse.

304
00:17:16,410 --> 00:17:17,210
Quelle trousse ?

305
00:17:20,730 --> 00:17:23,010
Kit de test de grossesse.

306
00:17:25,490 --> 00:17:26,550
Qu'est-ce que c'est déjà ?

307
00:17:30,260 --> 00:17:31,390
Kit de test de grossesse.

308
00:17:43,610 --> 00:17:46,130
Comment puis-je sortir d'ici ?

309
00:17:46,290 --> 00:17:48,250
Je dois trouver une issue.

310
00:17:49,530 --> 00:17:50,660
Mais patron,

311
00:17:51,090 --> 00:17:52,930
est-ce que tu dois faire autant de sacrifices

312
00:17:52,930 --> 00:17:54,930
épouser la fille de la famille Ye ?

313
00:17:54,930 --> 00:17:56,620
Dis-moi pourquoi je dois faire ça.

314
00:17:57,050 --> 00:18:00,140
Épouser la fille de Ye qui détient des actions du groupe Ye's

315
00:18:00,140 --> 00:18:03,850
peut non seulement résoudre le problème urgent de trésorerie,

316
00:18:04,180 --> 00:18:06,210
mais aussi maintenir la coopération de marque à long terme

317
00:18:06,210 --> 00:18:08,050
avec le groupe Ye.

318
00:18:08,050 --> 00:18:12,010
Afin que nous puissions ramener la vieille marque fanée des Feng sur la ligne de front.

319
00:18:12,010 --> 00:18:12,730
Oh mon Dieu.

320
00:18:12,970 --> 00:18:13,570
Chef.

321
00:18:13,970 --> 00:18:15,500
Vous êtes une personne tellement formidable.

322
00:18:16,810 --> 00:18:18,170
Je suis plus que disposé à faire ça

323
00:18:18,170 --> 00:18:19,490
pour la famille Feng.

324
00:18:21,530 --> 00:18:22,490
Mais patron,

325
00:18:23,250 --> 00:18:25,010
vas-tu vraiment proposer à Miss Ye

326
00:18:25,010 --> 00:18:27,290
dans trois jours ?

327
00:18:33,650 --> 00:18:34,250
Yun Yi.

328
00:18:35,690 --> 00:18:37,570
Viens avec moi revoir ma fiancée.

329
00:18:39,210 --> 00:18:39,690
Aussi,

330
00:18:40,450 --> 00:18:42,110
quel genre d'hommes aime-t-elle ?

331
00:18:42,250 --> 00:18:43,490
Elle aime

332
00:18:44,890 --> 00:18:45,900
hommes musclés.

333
00:19:02,610 --> 00:19:03,610
Mon cher fils.

334
00:19:03,610 --> 00:19:05,090
Quand seras-tu ici ?

335
00:19:06,050 --> 00:19:06,780
Ridicule.

336
00:19:07,080 --> 00:19:07,940
Tellement ridicule.

337
00:19:08,650 --> 00:19:09,850
À une heure si matinale.

338
00:19:10,130 --> 00:19:12,200
Vous laissez simplement les gens parler

339
00:19:12,200 --> 00:19:14,170
la grossesse de ma fille avant le mariage si librement ?

340
00:19:14,170 --> 00:19:14,970
Trouver quelqu'un

341
00:19:14,970 --> 00:19:16,130
pour supprimer les nouvelles.

342
00:19:16,730 --> 00:19:18,650
Ou vous tous, perdez-vous.

343
00:19:26,690 --> 00:19:27,410
Ici.

344
00:19:34,250 --> 00:19:35,610
Mais comment dois-je utiliser

345
00:19:35,610 --> 00:19:36,920
ce truc ?

346
00:19:40,050 --> 00:19:40,930
Chéri.

347
00:19:43,650 --> 00:19:45,160
Tu dois être fatigué ces derniers temps.

348
00:19:45,530 --> 00:19:46,990
J'ai fait ça pour toi moi-même.

349
00:19:47,130 --> 00:19:47,810
Essayez-le.

350
00:19:49,930 --> 00:19:50,730
Je ne suis pas fatigué.

351
00:19:50,840 --> 00:19:51,920
Merci, chérie.

352
00:19:53,770 --> 00:19:55,000
Chéri,

353
00:19:55,210 --> 00:19:56,890
le mariage avec la famille Feng

354
00:19:56,890 --> 00:19:58,920
est tellement injuste envers Wanqing.

355
00:19:58,920 --> 00:20:01,050
C'est votre fille biologique.

356
00:20:01,050 --> 00:20:02,440
Vous ne comprenez pas.

357
00:20:02,840 --> 00:20:03,400
Wanqing.

358
00:20:04,480 --> 00:20:06,730
Bien que la famille Feng ne va pas bien maintenant,

359
00:20:06,730 --> 00:20:08,170
ils ont encore une base solide.

360
00:20:08,170 --> 00:20:09,810
Si les deux familles peuvent être unies par le mariage,

361
00:20:09,810 --> 00:20:11,730
ce sera une bonne chose pour nous.

362
00:20:11,760 --> 00:20:12,760
Avez-vous entendu ça ?

363
00:20:12,890 --> 00:20:14,290
Je ne lui ai pas appris ça.

364
00:20:14,290 --> 00:20:16,760
Notre fille est encore meilleure en affaires que toi.

365
00:20:16,760 --> 00:20:17,370
Merci, papa.

366
00:20:17,370 --> 00:20:18,090
Wanqing.

367
00:20:18,730 --> 00:20:19,530
Ne t'inquiète pas.

368
00:20:19,930 --> 00:20:20,800
J'ai quelque chose à faire dans l'entreprise.

369
00:20:20,800 --> 00:20:22,160
Je dois partir maintenant.

370
00:20:30,570 --> 00:20:31,810
Savez-vous pourquoi

371
00:20:31,810 --> 00:20:33,470
La mère biologique de Ye Wange

372
00:20:33,850 --> 00:20:34,720
ton père n'en voulait pas

373
00:20:34,720 --> 00:20:36,080
quand elle était en vie ?

374
00:20:36,080 --> 00:20:38,210
Pourtant, vous voulez toujours être une femme de carrière ?

375
00:20:38,290 --> 00:20:40,090
Pourquoi ai-je une fille comme toi ?

376
00:20:44,280 --> 00:20:45,290
Je le répète.

377
00:20:46,170 --> 00:20:48,040
Je respecte tes capacités

378
00:20:48,040 --> 00:20:48,880
pour plaire aux hommes.

379
00:20:49,770 --> 00:20:50,830
Mais je ne peux pas faire ça.

380
00:20:57,240 --> 00:20:57,800
Ye Wange.

381
00:20:58,440 --> 00:20:59,120
Se détendre.

382
00:20:59,610 --> 00:21:00,690
Comment puis-je tomber enceinte

383
00:21:00,690 --> 00:21:02,680
simplement en voyageant dans le temps à travers un livre ?

384
00:21:02,680 --> 00:21:04,210
Je ne peux pas être aussi malchanceux, n'est-ce pas ?

385
00:21:14,490 --> 00:21:16,280
Que Dieu me bénisse.

386
00:21:22,330 --> 00:21:24,000
Je l'ai mis ici tout à l'heure.

387
00:21:28,410 --> 00:21:29,330
C'est ici.

388
00:21:30,330 --> 00:21:34,300
[Je suis enceinte ?]

389
00:21:30,330 --> 00:21:34,300
[Grossesse avant le mariage]

390
00:21:30,330 --> 00:21:34,300
[Deux barres]

391
00:21:32,120 --> 00:21:33,400
Pas question.

392
00:21:43,250 --> 00:21:45,200
Mon cher fils.

393
00:21:46,090 --> 00:21:47,120
Où est mon fils ?

394
00:21:47,570 --> 00:21:48,560
Où est-il allé ?

395
00:21:52,040 --> 00:21:53,520
Pourquoi est-ce ici ?

396
00:21:56,850 --> 00:22:01,110
[Toujours pas enceinte]

397
00:21:56,850 --> 00:22:01,110
[Pas de fils]

398
00:21:56,850 --> 00:22:01,110
[Une barre]

399
00:22:01,680 --> 00:22:02,960
Je dois partir maintenant.

400
00:22:02,960 --> 00:22:05,290
Si je ne pars pas maintenant, je deviendrai mère.

401
00:22:10,760 --> 00:22:12,240
Avez-vous terminé ?

402
00:22:18,840 --> 00:22:19,720
Bonjour.

403
00:22:19,720 --> 00:22:21,380
Pouvez-vous m'aider avec cette porte ?

404
00:22:26,080 --> 00:22:26,960
Vous...

405
00:22:27,640 --> 00:22:29,120
Tu es là aussi ?

406
00:22:30,040 --> 00:22:31,240
C'est moi.

407
00:22:31,240 --> 00:22:33,120
C'est moi qui ai fait du covoiturage avec toi ce jour-là.

408
00:22:33,120 --> 00:22:34,250
Tu ne te souviens pas ?

409
00:22:34,760 --> 00:22:36,520
Je pensais que j'étais le seul à entrer.

410
00:22:36,520 --> 00:22:38,320
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là aussi.

411
00:22:38,320 --> 00:22:39,400
Super.

412
00:22:40,000 --> 00:22:40,960
Il a plu hier.

413
00:22:40,960 --> 00:22:42,120
Nous avons fait du covoiturage.

414
00:22:42,120 --> 00:22:42,880
Vous tapiez sur votre ordinateur devant,

415
00:22:42,880 --> 00:22:44,200
pendant que je lisais des romans au fond.

416
00:22:44,200 --> 00:22:45,330
Tu ne te souviens pas ?

417
00:22:49,010 --> 00:22:50,470
[La Miss Ye discrète]

418
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
C'est le roman.

419
00:22:51,150 --> 00:22:52,120
[La Miss Ye discrète]

420
00:22:52,360 --> 00:22:54,410
Nous sommes tous les deux dans l'intrigue maintenant.

421
00:22:55,600 --> 00:22:57,400
[Non disponible]

422
00:22:55,600 --> 00:22:57,400
[Les informations sont restreintes. Aucune lecture n'est autorisée.]

423
00:23:00,440 --> 00:23:01,360
Sœur.

424
00:23:01,360 --> 00:23:02,960
Que veux-tu dire ?

425
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Avez-vous terminé ?

426
00:23:03,960 --> 00:23:04,880
Sœur?

427
00:23:07,040 --> 00:23:09,040
Je sais que c'est difficile à accepter,

428
00:23:09,040 --> 00:23:10,240
mais ça va.

429
00:23:10,240 --> 00:23:12,470
J'ai lu beaucoup d'histoires comme celle-ci.

430
00:23:12,470 --> 00:23:14,230
Ce n'est qu'une question de temps pour que nous puissions sortir.

431
00:23:14,230 --> 00:23:15,990
Tant que nous travaillons ensemble.

432
00:23:21,160 --> 00:23:22,360
Tu ne me crois pas ?

433
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
Je fais.

434
00:23:28,950 --> 00:23:29,800
Nous ne sommes pas

435
00:23:29,800 --> 00:23:31,930
du même monde en premier lieu.

436
00:23:32,240 --> 00:23:33,640
Je sais que tu ne me crois pas.

437
00:23:33,640 --> 00:23:34,570
Vous ne pouvez pas partir.

438
00:23:36,790 --> 00:23:39,350
Ton doux baiser.

439
00:23:39,350 --> 00:23:40,520
Dangereux.

440
00:23:40,520 --> 00:23:41,320
Vous n'en avez aucune idée ?

441
00:23:41,320 --> 00:23:42,070
Gluten épicé.

442
00:23:42,070 --> 00:23:43,040
Je l'ai acheté sur Pindaodao.com.

443
00:23:43,040 --> 00:23:44,350
Allons faire de la randonnée.

444
00:23:44,350 --> 00:23:45,640
Les méchants enfants.

445
00:23:45,640 --> 00:23:46,500
As-tu peur ?

446
00:24:00,360 --> 00:24:02,400
Depuis que tu as fait du covoiturage avec moi,

447
00:24:02,400 --> 00:24:04,320
vous devez travailler près de mon entreprise.

448
00:24:05,520 --> 00:24:06,440
Regardez l'adresse.

449
00:24:06,440 --> 00:24:08,040
Cela vous semble-t-il familier ?

450
00:24:12,250 --> 00:24:12,990
[Maternité de Malia]

451
00:24:15,510 --> 00:24:17,200
Il s'avère que tu veux juste me montrer ça

452
00:24:17,200 --> 00:24:19,600
vous êtes enceinte de l'enfant de Feng Muchen.

453
00:24:22,150 --> 00:24:23,230
Pourquoi mon sac de livraison

454
00:24:23,230 --> 00:24:24,520
se transformer en ça ?

455
00:24:25,120 --> 00:24:28,340
[Maternité de Malia]

456
00:24:28,230 --> 00:24:29,030
Ye Wange.

457
00:24:29,030 --> 00:24:31,070
Êtes-vous enceinte d'un prince ou d'un Fils de la Sagesse ?

458
00:24:31,070 --> 00:24:33,880
Il n'y a pas de quoi être fier de tomber enceinte avant le mariage.

459
00:24:33,880 --> 00:24:35,390
De combien les actions de Ye Family ont-elles chuté ?

460
00:24:35,390 --> 00:24:36,590
Prenez-le au sérieux.

461
00:24:37,150 --> 00:24:39,190
Ne devrait-elle pas être fière de

462
00:24:40,200 --> 00:24:41,800
être enceinte de mon bébé ?

463
00:24:45,840 --> 00:24:46,900
Des nausées matinales ?

464
00:24:48,400 --> 00:24:50,260
Laissez-moi voir le bébé de la famille Feng.

465
00:24:50,910 --> 00:24:52,230
Ne me touche pas.

466
00:24:52,550 --> 00:24:54,150
Qu'as-tu mangé ?

467
00:25:00,790 --> 00:25:01,950
Puéril.

468
00:25:03,160 --> 00:25:04,950
Je rencontre l'investisseur demain.

469
00:25:04,950 --> 00:25:06,520
Les ressources clients

470
00:25:06,520 --> 00:25:07,230
et le plan de projet que tu as promis

471
00:25:07,230 --> 00:25:09,230
doit me être présenté d'ici demain.

472
00:25:09,270 --> 00:25:10,560
Pas pressé.

473
00:25:10,560 --> 00:25:13,910
J'ai entendu dire que le titre de Ye avait chuté de façon drastique aujourd'hui.

474
00:25:13,910 --> 00:25:14,990
Comparé à cela,

475
00:25:14,990 --> 00:25:17,480
n'est-ce pas plus important

476
00:25:17,480 --> 00:25:18,630
pour résoudre le problème de l'opinion publique sur le mariage d'affaires de Ye ?

477
00:25:18,630 --> 00:25:19,640
Après tout, ce qui intéresse vos investisseurs

478
00:25:19,640 --> 00:25:22,230
est votre identité en tant que fille de la famille Ye.

479
00:25:22,230 --> 00:25:23,310
Lu Wanqing.

480
00:25:24,480 --> 00:25:27,720
C'est l'héroïne du roman, Lu Wanqing ?

481
00:25:27,720 --> 00:25:30,070
La demi-soeur de Ye Wange ?

482
00:25:30,070 --> 00:25:32,470
Est-ce que je l'ai vraiment confondue avec quelqu'un d'autre ?

483
00:25:32,470 --> 00:25:33,590
Alors dis-moi,

484
00:25:33,830 --> 00:25:34,710
que dois-je faire ?

485
00:25:34,710 --> 00:25:35,910
Que devez-vous faire ?

486
00:25:36,670 --> 00:25:40,000
Bien sûr, tu devrais écouter ma fiancée, Ge.

487
00:25:41,190 --> 00:25:41,870
Ge,

488
00:25:42,160 --> 00:25:43,750
allons-nous commencer à planifier

489
00:25:47,230 --> 00:25:48,830
notre mariage ?

490
00:25:48,830 --> 00:25:49,350
Aide-moi.

491
00:25:55,990 --> 00:25:57,510
j'en prends

492
00:25:57,510 --> 00:25:59,110
symptômes de grossesse graves.

493
00:26:00,150 --> 00:26:01,010
Et ça ?

494
00:26:01,430 --> 00:26:03,870
Tu peux m'emmener prendre l'air

495
00:26:03,870 --> 00:26:06,750
et faire quelque chose d'agréable.

496
00:26:09,720 --> 00:26:10,980
Où veux-tu aller ?

497
00:26:11,110 --> 00:26:12,240
Je t'y emmènerai.

498
00:26:16,710 --> 00:26:17,870
Mon bébé.

499
00:26:17,870 --> 00:26:19,470
Je t'ai enfin trouvé.

500
00:26:21,630 --> 00:26:24,160
J'ai travaillé si dur pour les ramener dans la voiture.

501
00:26:24,160 --> 00:26:26,070
C'est le moment idéal.

502
00:26:26,070 --> 00:26:28,190
Il est maintenant temps de revenir.

503
00:26:32,070 --> 00:26:33,570
[Feng Muchen : Pourquoi ne découvrez-vous la vérité que maintenant ?]

504
00:26:33,590 --> 00:26:33,920
[Feng Muchen regarde attentivement les photos dans l'appareil photo.]

505
00:26:35,310 --> 00:26:36,910
Pourquoi n’a-t-il pas changé ?

506
00:26:42,190 --> 00:26:44,190
Pourquoi n’y a-t-il aucun changement ?

507
00:26:45,190 --> 00:26:47,120
Ne l'ai-je pas mis en scène de manière suffisamment vivante ?

508
00:26:52,130 --> 00:26:53,490
[Rue centenaire]

509
00:26:52,990 --> 00:26:53,630
Arrêtez.

510
00:26:55,410 --> 00:26:58,380
[Rue centenaire]

511
00:27:01,110 --> 00:27:02,550
L'autre côté de ce mur

512
00:27:02,550 --> 00:27:04,550
C'est là que je suis né et que j'ai grandi.

513
00:27:05,510 --> 00:27:07,220
Tant que je peux traverser ce mur,

514
00:27:07,220 --> 00:27:09,150
tout redeviendra normal.

515
00:27:12,710 --> 00:27:13,870
Wanqing.

516
00:27:14,430 --> 00:27:16,030
Veux-tu revenir avec moi ?

517
00:27:16,310 --> 00:27:17,710
Comment peux-tu vivre ici seul

518
00:27:17,710 --> 00:27:19,190
si j'y retourne ?

519
00:27:20,790 --> 00:27:22,520
N'hésitez pas à devenir fou vous-même.

520
00:27:23,420 --> 00:27:24,910
Pourquoi tu ne me comprends pas ?

521
00:27:25,110 --> 00:27:27,510
Je perdrai mon emploi si je n'y retourne pas.

522
00:27:28,070 --> 00:27:29,190
Quel métier ?

523
00:27:29,310 --> 00:27:30,030
C'est...

524
00:27:31,260 --> 00:27:32,520
Vous ne comprendrez pas.

525
00:27:32,670 --> 00:27:33,550
Cela n'a rien à voir avec vous.

526
00:27:33,550 --> 00:27:35,670
Bien sûr, cela a quelque chose à voir avec moi.

527
00:27:35,670 --> 00:27:37,990
Pourquoi ne me tenez-vous pas la main tous les deux ?

528
00:27:39,430 --> 00:27:40,420
Non.

529
00:27:41,990 --> 00:27:43,250
J'en ai assez de toi.

530
00:27:43,310 --> 00:27:44,150
Feng Muchen.

531
00:27:44,390 --> 00:27:45,790
Rappelez-vous

532
00:27:45,790 --> 00:27:46,990
ce que tu m'as promis.

533
00:27:52,340 --> 00:27:54,430
Le mur est si dur.

534
00:27:54,430 --> 00:27:56,900
Si je ne pouvais pas traverser le mur,

535
00:27:56,900 --> 00:27:58,870
mon visage sera gâché, non ?

536
00:28:00,910 --> 00:28:02,270
Oublie ça.

537
00:28:09,110 --> 00:28:10,230
je me souviens

538
00:28:10,870 --> 00:28:12,860
vous pouvez voyager à travers les murs.


